NTL-NAIGAI


     LCL SHIPPING SCHEDULE     ex JAPAN to BARCELONA

Loading port : TOKYO    YOKOHAMA               revised      delete   
VESSEL VOY TOKYO   TOKYO
CLOSING 		YOKOHAMA   YOKOHAMA
CLOSING 		BARCELONA   VIA
MILANO  
  HANOVER EXPRESS   17W30   08/04 - 05   08/02     07/30   09/06   09/04 - 04
  NYK VENUS   19W31   08/11 - 12   08/09     08/06   09/13   09/11 - 11
  NYK VESTA   21W32   08/18 - 19   08/16     08/13   09/20  
  NYK ORPHEUS   11W33   08/25 - 26   08/23     08/20   09/27   09/25 - 25
  NYK VEGA   21W34   09/01 - 02   08/30     08/27   10/04   10/02 - 02
  NYK ADONIS   03W35   09/08 - 09   09/06     09/03   10/10  
  NYK OLYMPUS   13W36   09/15 - 16   09/13     09/10   10/17   10/16 - 16
  NYK VIRGO   19W37   09/22 - 23   09/17     09/16   10/24   10/23 - 23
  NYK ALTAIR   01W38   09/29 - 30   09/27     09/24   10/31   10/30 - 30
SUBJECT TO ALTERATION WITH OR WITHOUT NOTICE

LCL SHIPPING SCHEDULE     ex JAPAN to BARCELONA

Loading port : SENDAI               revised      delete   
VESSEL VOY SENDAI   SENDAI
CLOSING 		VIA
BUSAN   		BARCELONA  
  MEDBAYKAL   1015W   07/24 - 24   07/22   07/28 - 28   09/05
  HEUNG-A MANILA   0016W   07/31 - 31   07/29   08/04 - 04   09/12
  MEDBAYKAL   1016W   08/07 - 07   08/05   08/11 - 11   09/19
  HEUNG-A MANILA   0017W   08/14 - 14   08/12   08/18 - 18   09/26
  MEDBAYKAL   1017W   08/21 - 21   08/19   08/25 - 25   10/03
  HEUNG-A MANILA   0018W   08/28 - 28   08/26   09/01 - 01   10/10
  MEDBAYKAL   1018W   09/04 - 04   09/02   09/08 - 08   10/17
  HEUNG-A MANILA   0019W   09/11 - 11   09/09   09/15 - 15   10/24
  MEDBAYKAL   1019W   09/18 - 18   09/16   09/22 - 22   10/31
  HEUNG-A MANILA   0020W   09/25 - 25   09/22   09/29 - 29   11/07
VESSEL VOY SENDAI   SENDAI
CLOSING 		VIA
BUSAN   		BARCELONA  
  MEDBAYKAL   1020W   10/02 - 02   09/30   10/06 - 06   11/14
SUBJECT TO ALTERATION WITH OR WITHOUT NOTICE

LCL SHIPPING SCHEDULE     ex JAPAN to BARCELONA

Loading port : SHIMIZU               revised      delete   
VESSEL VOY SHIMIZU   SHIMIZU
CLOSING 		VIA
SINGAPORE   		BARCELONA  
  MOL MAESTRO   002W   07/29 - 29   07/27   08/08 - 08   09/08
  HANOVER EXPRESS   17W30   08/03 - 03   07/30   08/13 - 13   09/08
  MOL PROGRESS   052W   08/05 - 05   08/03   08/15 - 15   09/15
  NYK VENUS   19W31   08/10 - 10   08/06   08/20 - 20   09/15
  MOL MAJESTY   002W   08/12 - 12   08/10   08/22 - 22   09/22
  NYK VESTA   21W32   08/17 - 17   08/13   08/27 - 27   09/22
  MOL PRECISION   055W   08/19 - 19   08/17   08/29 - 29   09/29
  NYK ORPHEUS   11W33   08/24 - 24   08/20   09/03 - 03   09/29
  MOL MAXIM   003W   08/26 - 26   08/24   09/05 - 05   10/06
  NYK VEGA   21W34   08/31 - 31   08/27   09/10 - 10   10/06
VESSEL VOY SHIMIZU   SHIMIZU
CLOSING 		VIA
SINGAPORE   		BARCELONA  
  MOL PERFORMANCE   054W   09/02 - 02   08/31   09/12 - 12   10/13
  NYK ADONIS   03W35   09/07 - 07   09/03   09/17 - 17   10/13
  MOL MATRIX   003W   09/09 - 09   09/07   09/19 - 19   10/20
  NYK OLYMPUS   13W36   09/14 - 14   09/10   09/24 - 24   10/20
  MOL MARVEL   001W   09/16 - 16   09/14   09/26 - 26   10/27
  NYK VIRGO   19W37   09/21 - 21   09/16   10/01 - 01   10/27
  MOL MAGNIFICENCE   003W   09/23 - 23   09/21   10/03 - 03   11/03
  NYK ALTAIR   01W38   09/28 - 28   09/24   10/08 - 08   11/03
  MOL PRIORITY   052W   09/30 - 30   09/28   10/10 - 10   11/10
SUBJECT TO ALTERATION WITH OR WITHOUT NOTICE

LCL SHIPPING SCHEDULE     ex JAPAN to BARCELONA

Loading port : NAGOYA               revised      delete   
VESSEL VOY NAGOYA   NAGOYA
CLOSING 		VIA
SINGAPORE   		BARCELONA  
  MOL EMISSARY   23088   08/04 - 04   08/02   08/12 - 12   09/08
  WAN HAI 261   S131   08/05 - 05   08/03   08/14 - 14   09/08
  ACX PEARL   021S   08/07 - 07   08/05   08/16 - 16   09/08
  MOL EMERALD   23089   08/11 - 11   08/09   08/19 - 19   09/15
  WAN HAI 262   S192   08/12 - 12   08/10   08/21 - 21   09/15
  ACX CRYSTAL   022S   08/14 - 14   08/12   08/23 - 23   09/15
  MOL EMPIRE   24090   08/18 - 18   08/16   08/26 - 26   09/22
  WAN HAI 266   S259   08/19 - 19   08/17   08/28 - 28   09/22
  CALLAO BRIDGE   006S   08/21 - 21   08/19   08/30 - 30   09/22
  MOL EMISSARY   24091   08/25 - 25   08/23   09/02 - 02   09/29
VESSEL VOY NAGOYA   NAGOYA
CLOSING 		VIA
SINGAPORE   		BARCELONA  
  WAN HAI 261   S132   08/26 - 26   08/24   09/04 - 04   09/29
  GUAYAQUIL BRIDGE   007S   08/28 - 28   08/26   09/06 - 06   09/29
  MOL EMERALD   24092   09/01 - 01   08/30   09/09 - 09   10/06
  WAN HAI 262   S193   09/02 - 02   08/31   09/11 - 11   10/06
  ACX PEARL   022S   09/05 - 05   09/02   09/14 - 14   10/06
  MOL EMPIRE   25093   09/08 - 08   09/06   09/16 - 16   10/13
  WAN HAI 266   S260   09/09 - 09   09/07   09/18 - 18   10/13
  ACX CRYSTAL   023S   09/11 - 11   09/09   09/20 - 20   10/13
  MOL EMISSARY   25094   09/15 - 15   09/13   09/23 - 23   10/20
  WAN HAI 261   S133   09/16 - 16   09/14   09/25 - 25   10/20
VESSEL VOY NAGOYA   NAGOYA
CLOSING 		VIA
SINGAPORE   		BARCELONA  
  CALLAO BRIDGE   007S   09/18 - 18   09/16   09/27 - 27   10/20
  MOL EMERALD   25095   09/22 - 22   09/17   09/30 - 30   10/27
  WAN HAI 262   S194   09/23 - 23   09/21   10/02 - 02   10/27
  GUAYAQUIL BRIDGE   008S   09/25 - 25   09/22   10/04 - 04   10/27
  MOL EMPIRE   26096   09/29 - 29   09/27   10/07 - 07   11/03
  WAN HAI 266   S261   09/30 - 30   09/28   10/09 - 09   11/03
  ACX PEARL   023S   10/02 - 02   09/30   10/11 - 11   11/03
  MOL EMISSARY   26097   10/06 - 06   10/04   10/14 - 14   11/10
  WAN HAI 261   S134   10/07 - 07   10/05   10/16 - 16   11/10
  ACX CRYSTAL   024S   10/09 - 09   10/07   10/18 - 18   11/10
VESSEL VOY NAGOYA   NAGOYA
CLOSING 		VIA
SINGAPORE   		BARCELONA  
  MOL EMERALD   26098   10/13 - 13   10/08   10/21 - 21   11/17
  WAN HAI 262   S195   10/14 - 14   10/12   10/23 - 23   11/17
  CALLAO BRIDGE   008S   10/16 - 16   10/14   10/25 - 25   11/17
  MOL EMPIRE   27099   10/20 - 20   10/18   10/28 - 28   11/24
  WAN HAI 266   S262   10/21 - 21   10/19   10/30 - 30   11/24
SUBJECT TO ALTERATION WITH OR WITHOUT NOTICE

LCL SHIPPING SCHEDULE     ex JAPAN to BARCELONA

Loading port : OSAKA    KOBE               revised      delete   
VESSEL VOY OSAKA   OSAKA
CLOSING 		KOBE   KOBE
CLOSING 		BARCELONA  
  BREMEN BRIDGE   054W     08/04   08/06 - 06   08/04   09/08
  GEORGE WASHINGTON BRIDGE   037W     08/11   08/13 - 14   08/11   09/15
  CHICAGO BRIDGE   065W     08/18   08/20 - 20   08/18   09/22
  GUANG DONG BRIDGE   029W     08/25   08/27 - 28   08/25   09/29
  GENOA BRIDGE   062W     09/01   09/03 - 04   09/01   10/06
  MOL SOLUTION   111W     09/08   09/10 - 10   09/08   10/13
  BREMEN BRIDGE   055W     09/15   09/17 - 17   09/15   10/20
  GEORGE WASHINGTON BRIDGE   038W     09/21   09/24 - 24   09/21   10/27
  CHICAGO BRIDGE   066W     09/29   10/01 - 01   09/29   11/03
SUBJECT TO ALTERATION WITH OR WITHOUT NOTICE

LCL SHIPPING SCHEDULE     ex JAPAN to BARCELONA

Loading port : HIROSHIMA               revised      delete   
VESSEL VOY HIROSHIMA   HIROSHIMA
CLOSING 		VIA
BUSAN   		BARCELONA  
  SINOKOR MASAN   1071W   08/07 - 07   08/05   08/08 - 08   09/07
  SINOKOR MASAN   1073W   08/14 - 14   08/12   08/15 - 15   09/14
  SINOKOR MASAN   1075W   08/21 - 21   08/19   08/22 - 22   09/21
  SINOKOR MASAN   1077W   08/28 - 28   08/26   08/29 - 29   09/28
  SINOKOR MASAN   1079W   09/04 - 04   09/02   09/05 - 05   10/05
  SINOKOR MASAN   1081W   09/11 - 11   09/09   09/12 - 12   10/12
  SINOKOR MASAN   1083W   09/18 - 18   09/16   09/19 - 19   10/19
  SINOKOR MASAN   1085W   09/25 - 25   09/22   09/26 - 26   10/26
SUBJECT TO ALTERATION WITH OR WITHOUT NOTICE

LCL SHIPPING SCHEDULE     ex JAPAN to BARCELONA

Loading port : MOJI    HAKATA               revised      delete   
VESSEL VOY MOJI   MOJI
CLOSING 		HAKATA   HAKATA
CLOSING 		VIA
SINGAPORE   		BARCELONA  
  CAPE NORVIEGA   S055   07/30 - 31   07/28   07/31 - 31   07/29   08/11 - 11   09/09
  WAN HAI 161   S188   08/04 - 05   08/02       08/15 - 15   09/10
  UNI-ARISE   S298   08/06 - 07   08/04   08/07 - 07   08/05   08/18 - 18   09/16
  WAN HAI 165   S170   08/11 - 12   08/09       08/22 - 22   09/17
  CAPE NORVIEGA   S056   08/13 - 14   08/11   08/14 - 14   08/12   08/25 - 25   09/23
  WAN HAI 162   S186   08/18 - 19   08/16       08/29 - 29   09/24
  UNI-ARISE   S299   08/20 - 21   08/18   08/21 - 21   08/19   09/01 - 01   09/30
  WAN HAI 163   S168   08/25 - 26   08/23       09/05 - 05   10/01
  CAPE NORVIEGA   S057   08/27 - 28   08/25   08/28 - 28   08/26   09/08 - 08   10/07
  WAN HAI 161   S189   09/01 - 02   08/30       09/12 - 12   10/08
VESSEL VOY MOJI   MOJI
CLOSING 		HAKATA   HAKATA
CLOSING 		VIA
SINGAPORE   		BARCELONA  
  UNI-ARISE   S300   09/03 - 04   09/01   09/04 - 04   09/02   09/15 - 15   10/14
  WAN HAI 165   S171   09/08 - 09   09/06       09/19 - 19   10/15
  CAPE NORVIEGA   S058   09/10 - 11   09/08   09/11 - 11   09/09   09/22 - 22   10/21
  WAN HAI 162   S187   09/15 - 16   09/13       09/26 - 26   10/22
  UNI-ARISE   S301   09/17 - 18   09/15   09/18 - 18   09/16   09/29 - 29   10/28
  WAN HAI 163   S169   09/22 - 23   09/17       10/03 - 03   10/29
  CAPE NORVIEGA   S059   09/24 - 25   09/21   09/25 - 25   09/22   10/06 - 06   11/04
  WAN HAI 161   S190   09/29 - 30   09/27       10/10 - 10   11/05
SUBJECT TO ALTERATION WITH OR WITHOUT NOTICE